Constantin, спасибо за очережные "пирожки" с-пылу-с-жару!
Выскажу просьбу, наверно за всех, не бросайте этот проект, вы наше окно в постоянно меняющемся мире Jeppesen...

Ну, Constantin, никому ничего не должен. Если только в обмен на "...ключ от вашей квартиры, где деньги лежат..." (С)  
Я сам создаю свой аэродром поверх записанного в базе NG2 с такими же координатами КТА и при заходе OBS выбираю свой, а не старый. Некоторые аэродромы полностью перекрыли старые,
(вот пример navgps load status:
Airport URWA in .NG2 file replaced w/ entry in .UDB.TXT file.
Airport URSS in .NG2 file replaced w/ entry in .UDB.TXT file.
Airport URWI in .NG2 file replaced w/ entry in .UDB.TXT file.)
А некоторые нет, но все равно при выборе подцепляю свои и все гуд.

Constantin в очередной раз РАХМАТ!
А что касается аэродромов из собственной базы данных, так это наверное что то не так в этом файлике, склонение меняется и планка в центр загоняется (лично у меня) так что, проверяйте.

to: Vik
Да я не наезжаю..  
За Constantinа не могу отписываться... У него программа-ему решать: выложить бесплатно али нет. Вопрос другой поднимется: откель брать данные АНИ, которые потом в этой проге перемалываются. Не думаю, что FAA(источник данных) выкладывает их открыто.
Если у вас есть такой бесплатный источник-предложите обществу, руки найдутся поди перелопатить...

привет всем народ подскажите где скачать новые обновления баз!?

спасибо большое

Constantin обновления поновее 1202 скоро ли?с уважением vertulnik.